Les prénoms cambodgiens

A

• Achariya (អច្ឆរិយា) – Miracle, merveille, prodige.

• Akhara (អការ) – Lettre, écriture, symbole sacré.

B

• Bopha (បុផា) – Fleur.

• Botum (បុទុំ) – Fleur de lotus.

• Bunna (ប៊ុនណា) – Bon karma, prospérité.

C

• Chamroeun (ចម្រើន) – Prospérité, réussite, élévation.

• Chantha (ចន្ថា) – Lune.

• Chanthou (ចន្ទោ) – Fleur (souvent le jasmin).

• Chanthy (ចន្ថី) – Douceur, beauté.

• Chenda (ចេនដា) – Grâce, charme.

• Chethavy (ជេឋវិ) – Cœur sage, esprit spirituel.

D

• Darie (ដារី) – Gentillesse, grâce, douceur.

K

• Katha (កថា) – Parole sacrée, prière, récit.

• Keo (កែវ) – Joyau, cristal, précieux.

• Koliane (កោលៀន) – Bienveillance, bonté, compassion.

• Konthea (កន្ថា) – Délicate, gracieuse, fleurie.

• Kanitha (កនិតា) – Jeune fille vertueuse.

L – M – N

• Lakhena (ឡាខេណា) – Bonne fortune, destinée heureuse.

• Maly (ម៉ាលី) – Fleur (souvent le jasmin).

• Meng (ម៉េង) – Noble, sage, ancien.

• Mom (ម៉ម) – Douce comme une perle.

• Nara (នារា) – Être humain noble, lumineux.

• Neang (នាង) – Femme, demoiselle.

• Neary (នារី) – Féminité, essence de la femme.

P

• Phalla (ផល្លា) – Fruit, résultat, accomplissement.

• Phana (ភន) – Savoir, intelligence, gloire.

• Phaneth (ផាណិត) – Précieuse, douce.

• Phany (ផានី) – Paix, sérénité.

• Phara (ផារា) – Lumière, éclat, rayonnement.

• Pisey (អិសី / Issey) – Sage, saint, érudit.

• Praneth (ប្រាណិត) – Délicate, raffinée.

R

• Rathana (រត្នា) – Joyau, trésor précieux.

• Rotha (រត្ដា) – Brillance, éclat.

S

• Samana (សាមណ) – Calme, paix intérieure.

• Sareth (សារេត) – Vertueuse, pure.

• Sarin (សារិន) – Raffinée, cultivée.

• Savonn (សាវណ្ណ) – Dorée, lumineuse.

• Seila (សីលា) – Vertu, bonne conduite morale.

• Seima (សីមា) – Frontière sacrée (souvent d’un temple).

• Seyha (សីហា) – Lion, courageuse.

• Sina (ស៊ីនា) – Gracieuse, aimante.

• Sira (ស៊ីរ៉ា) – Noble, brillante.

• Sovann (សុវណ្ណ) – Or, richesse.

• Sivatha (សិវថា) – Chemin sacré, voie noble.

• Somaly (សូមាលី) – Paisible, douce.

• Sophal (សុផល) – Bonheur, réussite.

• Sophea (សុភា) – Sagesse, beauté, bonté.

• Sopheap (សុភាព) – Vertueuse, douce, gracieuse.

• Sophary (សុផារី) – Pure, belle, lumineuse.

• Sophine (សុភីន) – Douceur, bonté.

• Sothy (សុទ្ធី) – Pureté, clarté.

• Sovannari (សុវណ្ណនារី) – Femme d’or, noble.

• Sovantevy (សុវណ្ណទេវី) – Déesse d’or.

• Srey (ស្រី) – Femme.

• Sreypeon (ស្រីពឿង) – Belle femme, gracieuse.

• Sorya (សូរ្យា) – Soleil, lumière du jour.

T

• Tevy (ទេវី) – Déesse, être céleste.

• Thevear (ទេវា) – Divinité, céleste.

• Thida (ធីដា) – Jeune fille, demoiselle.

V

• Vantha (វន្តា) – Douceur, bonté.

• Vassa (វស្សា) – Pluie, saison des pluies.

• Veasna (វាសនា) – Destin, destinée.

• Vichara (វិចារ) – Réflexion, pensée, méditation.

• Vutthea (វុទ្ធី) – Croissance, développement, progrès.

A

Ath (អត្ថ) – Essence, sens profond, richesse spirituelle.
Arun (អារុណ) – Soleil levant, aube, lumière du matin.
Amara (អមរ) – Immortel, éternel.

B

Bona (បូណា) – Bonté, vertu, chance.
Bonnak (បុណ្ណក) – Fortune, prospérité, mérite.
Bounheang (ប៊ុនហៀង) – Chanceux, béni, porteur de bonne fortune.

C

Chamroeun (ចម្រើន) – Prospérité, élévation, succès.
Chetha (ជេឋា) – Supérieur, aîné, sage.
Chheang (ឆៀង) – Énergie, rapidité, détermination.
Comsort (កម្សត) – Triste, mélancolique (forme rare, usage ancien).

D

Diwud (ទិវុទ្ធ) – Savoir divin, illumination spirituelle (variante de Divut).

H

Hak (ហាក់) – Sincère, honnête, fidèle.
Heng (ហេង) – Chanceux, prospère, béni.
Hok (ហុក) – Six (symbole d’harmonie et d’équilibre).
Hout (ហូត) – Éternel, perpétuel, sans fin.

K

Kang (កាំង) – Solide, fort, stable.
Kata (កថា) – Parole sacrée, discours religieux.
Katagnou (កតាញូ) – Fidèle, loyal, attaché à sa famille.
Kavey (កាវី) – Poète, lettré.
Khay (ខាយ) – Ouvert, généreux.
Kheda (ឃេដា) – Force, endurance, bravoure.
Keth (កេតុ) – Dignité, honneur, prestige.
Khemarak (ខេមររដ្ឋ) – Cambodgien, issu du peuple khmer.
Khim (ឃឹម) – Musique, harmonie (nom d’un instrument traditionnel).
Kong (គង់) – Durable, solide, éternel.
Kosa (គោស) – Intellect, savoir.
Koun (កូន) – Enfant, fils, descendance.

L

Liv (លីវ) – Libre, indépendant.
Ly (លី) – Grand, puissant, noble.

M

Maly (ម៉ាលី) – Fleur (souvent le jasmin)
Marady (ម៉ារ៉ាដី) – Fortune, prospérité.
Meng (ម៉េង) – Sage, noble, ancien.
Meng Hour (ម៉េងហួរ) – Noble et prospère.

N

Narong (ណារុង) – Brave, courageux, victorieux.
Neang (នាង) – Dérivé féminin mais parfois porté par les hommes en mémoire familiale.
Nirac (នីរាក) – Pur, sans souillure.
Norin (នរិន្ទ) – Connaissance, sagesse.

P

Pagna (បញ្ញា) – Intelligence, sagesse, discernement.
Peou (ពៅ) – Petit, jeune, affectueux.
Phikoun (ភិគុន) – Bénédiction, moine, saint.
Phurivuth (ភរិវុទ្ធ) – Développement, croissance, prospérité.
Phoum (ភូមិ) – Village, terre natale, racine.
Puthir (ពុទ្ធិ) – Intelligence, raison, esprit clair.

R

Rasmey (រស្មី) – Lumière, rayonnement.
Rathana (រត្នា) – Joyau, trésor.
Reth (រេត) – Douceur, calme, paix.
Rithikun (រិទ្ធិកុន) – Force spirituelle, puissance intérieure.
Rothaetha (រតាថា) – Brillant, resplendissant.

S

Sakun (សាគុន) – Présage, signe favorable.
Samat (សាមត) – Paisible, équilibré.
Samay (សម័យ) – Époque, génération, temps.
Sambath (សម្បត្ដិ) – Richesse, prospérité.
Sambo (សំបូរ) – Abondant, complet.
Samreth (សម្រិត) – Réussi, accompli.
San (សាន) – Calme, tranquille.
Sareth (សារេត) – Vertueux, honnête.
Savath (សាវត្ថ) – Bonheur, bienveillance.
Seng (សេង) – Gloire, prestige.
Sere (សិរី) – Chance, fortune.
Setha (សេដ្ឋា) – Riche, prospère, bienfaiteur.
Sethy (សេធី) – Prospérité, richesse.
Siden (ស៊ីដែន) – Fidèle, loyal.
Sitha (ស៊ីថា) – Paix, douceur.
Sophat (សុភ័ទ) – Bon, vertueux, honnête.
Sothea (សុធា) – Pureté, clarté, vérité.
Sothy (សុទ្ធី) – Pureté, sainteté.
Sotun (សុធុន) – Doux, paisible.
Sothon (សុថុន) – Patient, humble.
Sunty (ស៊ុនធី) – Joie, gaieté.
Sundaray (ស៊ុនដារ៉ៃ) – Beauté, éclat.
Sutho (សុថោ) – Dévotion, foi.

T

Thavarith (ថាវរិទ្ធ) – Puissance, prospérité.
Thirith (ធីរិទ្ធ) – Vertu, valeur.
Thivuth (ធីវុទ្ធ) – Progrès, développement.
Thol (ថុល) – Simple, modeste.

U – V – Y

Ung (អុង) – Soutien, pilier, stabilité.
Vandy (វន្ទី) – Louange, respect.
Vannarith (វណ្ណរិទ្ធ) – Gloire, réussite.
Veth (វេត) – Docteur, savant.
Vibol (វិបុល) – Abondance, richesse.
Vichea (វិជ័យ) – Victoire, triomphe, sagesse.
Virak (វិរក) – Héros, courageux.
Viseth (វិសេដ្ឋ) – Supérieur, distingué.
Vityea (វិត្យា) – Science, connaissance.
Vuthhea (វុទ្ធី) – Croissance, progrès.
Yearn (យាន) – Voyage, mouvement.
Yeam (យ៉ាំ) – Modeste, simple.